-
1 водяные растения
1) Botanical term: aquatic plants2) Makarov: water plants -
2 водяные растения
adjgeol. Wasserpflanzen -
3 водяные растения
-
4 водяные растения
adjgener. plantas acuáticas -
5 Волшебные водяные растения средиземноморья
Огненный кубок, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Волшебные водяные растения средиземноморья
-
6 водяной
1) ( связанный с водой) d'acqua, acquatico2) ( приводимый в действие водой) idraulico, ad acqua3)водяные знаки — filigrana ж.
* * *I м. миф.genio dell'acqua / delle acque; AcquaioloII прил.acqueo, dell'acqua••* * *adjgener. acquaiolo (о животных и растениях), acquatico, acqueo, aquatico, aquatile -
7 водяной
à eau; d'eau; aquatique adjводяная мельница — moulin m à eau
водяной пар — vapeur f d'eau
водяные растения — plantes f pl aquatiques
* * *I прил.1) d'eau; aquatique [akwa-] ( живущий в воде)водяно́й пар — vapeur f d'eau
водяны́е расте́ния — plantes f pl aquatiques
2) ( приводимый в действие водой) à eauводяна́я ме́льница — moulin m à eau
водяна́я турби́на — turbine f hydraulique
водяно́е отопле́ние — chauffage m à eau
водяна́я ба́ня хим. — bain-marie m (pl bains-marie)
••водяно́й знак — filigrane m
II м. сущ. фольк.бума́га с водяны́ми зна́ками — papier filigrané
génie m des eaux* * *adj1) gener. hydrique, aquatique (о растениях и животных)2) obs. aquatile (о растении), aquacole, aquicole -
8 косить
I( глазами) loucher vi, bigler viло́шадь коси́т гла́зом — le cheval louche
IIон слегка́ коси́т — il louche légèrement; il a un léger strabisme
1) с.-х. faucher vtкоси́ть газо́н — tondre le gazon
коси́ть траву́ — faucher l'herbe
2) перен. (о войне, эпидемии) faucher vt, décimer vt* * *v1) gener. faire les foins, faucarder (водяные растения), loucher, faucher3) colloq. avoir un œil qui dit "merde" à l'autre4) obs. lorgner5) liter. moissonner (о болезни) -
9 водяной
-
10 вӱдкушкыл
вӱдкушкылбот. водяное растениеТушто (Пемба эҥерыште) телымат вӱдкушкыл илана. К. Васин. В реке Пемба и зимой растут водяные растения.
-
11 вӱдшудо
вӱдшудобот.Мый, сер воктенысе лопка лышташан вӱдшудым солкедылын, шергалын-шергалын, ийын кайышым да лапка серышке лектым. Й. Осмин. Я, раздвигая прибрежные широколистные водяные растения, поплыл и вышел на пологий берег.
Сравни с:
вӱдкушкыл2. диал. мокрицаЙыраҥыште ночко игечылан кӧра вӱдшудо налын. На грядках из-за дождливой погоды появились мокрицы.
Смотри также:
чывышудо -
12 озимое растение
-
13 пищевое растение
См. также в других словарях:
Водяные растения — Необходимое жизненное условие их пребывание в пресной или солоноватой воде. Одни из них погружены в воду вполне, другие только частью. Для удобнейшего и кратчайшего обозрения В. растений представим их в трех группах: 1) Водоросли (см.) особый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водяные скорпионы — (Nepidae) семейство водяных клопов (Hydrocores) из подпорядка разнокрылых (Heteroptera), отряда полужесткокрылых насекомых (Hemiptera). Тело их плоское, расширенное или удлиненное; голова большая, погруженная в переднегрудь, с большими сетчатыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДЯНЫЕ СКОРПИОНЫ — (Nepidae), семейство, относятся к водяным клопам. У них передние ноги превращены в хватательные конечности, а две остальные пары являются ходильными. Это определяет характер их движения: водяные скорпионы медленно передвигаются, цепляясь… … Жизнь насекомых
Литофильные растения — растения, живущие на камнях. Состав и свойства Л. флоры сильно разнятся в зависимости от того, погружен ли ее субстрат, т. е. камни, в воду, или находится на суше. Водная Л. флора особенно богата в море, где на подводных скалах и камнях пышно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДЯНЫЕ ПОБЕГИ — обычно вертикально растущие побеги на старых ветвях дерева. Появление В. п. реакция растения на нарушение роста вследствие обрезки, поломки, отмирания скелетных ветвей и т. д. В. п. используют для восстановления кроны плодового дерева … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
водяные побеги — водяные побеги, обычно вертикально растущие побеги на старых ветвях дерева. Появление В. п. реакция растения на нарушение роста вследствие обрезки, поломки, отмирания скелетных ветвей и т. д. В. п. используют для восстановления кроны… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Водные растения — Водные растения. Иллюстрация из Э … Википедия
Насекомоядные или мясоядные растения — Давно было известно, что растения из рода Dionaea, a именно D. muscipula (мухоловка), снабжены листьями, способными улавливать мух и других мелких насекомых. У названного растения обе почти полукруглые половинки листовой пластинки, усаженные по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насекомоядные или мясоядные растения* — Давно было известно, что растения из рода Dionaea, a именно D. muscipula (мухоловка), снабжены листьями, способными улавливать мух и других мелких насекомых. У названного растения обе почти полукруглые половинки листовой пластинки, усаженные по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водяной скорпион — ? Водяные скорпионы Nepa cinerea Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных